Das kommt darauf an wo Du die Flasche füllen lassen möchtest ...
Juristisch ist in Deutschland ein Gasgemisch mit einem Sauerstoffgehalt von mehr als 21% O2 so zu behandeln wie 100 % O2.
D.h. Flaschen reinigen und Sauerstoffventile montieren, dann damit zu Tuev und als SauerstoffTG umstempeln lassen.
Dann hast du aber Ventile auf deiner Flasche an die deine Atemregler nicht mehr passen (denn du könntest ja nun auch 100 % O2 in der Flasche haben und das mit deinem Luft Atemregler atmen wollen - um das auszuschliessen hast du ja glücklicherweise die Nitrox Ventile auf den Flaschen). Damit du dann mit deinen Flaschen wieder tauchen gehen kannst brauchst du auch Atemregler mit dem Nitrox Gewinde.
Die meisten Nitrox Anwender die ich kenne tauchen selbst gereinigte Flaschen und Ventile mit Luftanschluss (G5/8") (Sauerstoffclean müssen die Flaschen sein wenn das Nitrox durch Überströmen von reinem Sauerstoff gemischt wird)
Mit der Kombination kann man nach anerkannten Regeln der Vernunft bis 40 % Sauerstoffgehalt seine bisherigen Atemregler ohne modifikation tauchen.
Aber kein Shop der Welt füllt in eine Ihm unbekannte Flasche mit Luftventil reinen Sauerstoff.
Und deswegen haben viele Taucher die so vorgehen ihren Sauerstoff im eigenen Keller stehen.
Einen schönen Überblick erhälst du durch folgenden Thread:
M26x2 Nitroxventile - Wie haltet ihr es?
Geschrieben wie gedacht andere Meinungen oder Sichtweisen darf es auch geben.
MfG
M. Edit:Link eingefügt!